Im außergerichtlichen Bereich prüfen wir die Rechtslage, insbesondere mit Blick auf das anwendbare Recht und die Zuständigkeit der Gerichte, evaluieren Sachverhalte und Chancen aus juristischer Sicht unterstützen sie bei der Kommunikation und Ausarbeitung von Lösungen.

Wird eine einvernehmliche Lösung gesucht, kommunizieren wir mit der Gegenseite, prüfen den Verhandlungsspielraum und arbeiten gegebenenfalls die zur Sicherung ihrer Position nötige Dokumentation unter deutschem oder französischem Recht aus, wie zum Beispiel eine Verschwiegenheitserklärung (NDA).

In der Kommunikation zwischen den Parteien und mit französischen Anwälten achten wir vorausschauend auf die spätere Beweislage falls es zu keiner Einigung kommt.

Wird eine Streitigkeit ausgefochten, unterstützen wir sie vor den französischen Schiedsgerichten, dem Schiedsgerichtshof der Internationalen Handelskammer in Paris, in Kooperation mit einem französischen Anwalt (postulierender Anwalt), sowie natürlich im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, wenn die deutschen Gerichte zuständig sind.

In erbrechtlichen Angelegenheiten unterstützen wir Sie auch in Frankreich.
Die Abwicklung eines Erbes im Ausland stellt die Erben manchmal vor große Herausforderungen. So gilt es nicht nur die Sprachbarriere zu überwinden, sondern auch das lokale System zu verstehen, seine Interessen durchzusetzen und Missbrauch zu vermeiden.
Manchmal sind auch spezielle Vermögenswerte Teil eines Erbes, z.B. Immobilien, Anteile an Investmentfonds, Flugzeuge oder Schiffe. In diesen Fällen bedarf es über die reinrechtliche Beratung hinaus auch der Unterstützung bei der Veräußerung solcher Werte, sowie der Koordinierung der Abläufe vor Ort in Frankreich.
Ein wichtiges Thema ist hier auch die Erbschaftssteuer in Frankreich. Bei Personen die in Deutschland ansässig sind, aber ein Erbe aus Frankreich erhalten, muss darauf geachtet werden, dass dieses im richtigen Land versteuert wird und, ggf. von Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Frankreich Gebrauch gemacht wird. Bei der Erbschaft von Immobilien in Frankreich ist aus steuerrechtlicher Sicht zum Beispiel auch darauf zu achten, eine Inventaraufnahme des Mobiliars erfolgen soll. Wird diese nicht durchgeführt, werden die in der Immobilie befindlichen Möbel durch den Fiskus auf einen Wert in Höhe von 5 % des Wertes der Immobilie geschätzt. Angesichts des stetigen Anstiegs der Immobilienpreise auch in Frankreich in den letzten Jahren kann dies für den Erben sehr nachteilig sein.

Von unserer Kanzlei aus unterstützen wir Sie bei erbrechtlichen Angelegenheiten in Frankreich, einschließlich der französischen Überseegebiete. Wir finden heraus ob der Erblasser ein Testament hinterlegt hat oder Lebensversicherung zu Ihren Gunsten abgeschlossen hat. Ihr französischsprachiger Rechtsanwalt in Frankfurt am Main unterstützt sie zuverlässig.

Wir helfen Ihnen, herauszufinden ob zu Ihren Gunsten eine Lebensversicherung in Frankreich abgeschlossen wurde und unterstützen sie dabei die Ihnen zustehende Versicherungssumme geltend zu machen. Sofern diesem jeweiligen Einzelfall zweckmäßig erscheint, prüfen wir für Sie den Lebensversicherungsvertrag unter französischem Recht.

Steuerliche Aspekte müssen dabei ebenfalls berücksichtigt werden. Im Regelfall fordert die französische Lebensversicherungsgesellschaft auch bei im Ausland ansässigen Begünstigten aus der französischen Lebensversicherung einen Steuerbescheid des französischen Fiskus bevor sie die Versicherungssumme auszahlen kann. Hier muss darauf geachtet werden, dass die korrekten Steuersätze der französischen Erbschaftssteuer angewandt werden. Durch verschiedene Reformen des französischen Steuerrechts über die Zeit können sich unterschiedlichen Freibeträge und Steuersätze ergeben. Gerne sind wir Ihnen beim Erstellen Ihrer französischen Steuererklärung für Versicherungssummen behilflich.

Bei der Frage in welchem Land die Versicherungssumme zu besteuern ist, spielen verschiedene Aspekte eine Rolle, wie zum Beispiel der Wohnsitz des Begünstigten.

Auch in diesen Aspekten stehen wir Ihnen zur Seite stellen sicher, dass die zu zahlenden Steuern korrekt abgeführt werden und es nicht zu vermeidbaren Verlusten kommt.

Als Ihre deutsch-französische Anwaltskanzlei in Frankfurt vertreten wir ihre Interessen in französischer Sprache gegenüber Versicherung, Banken, den Steuerbehörden, sowie eventuell anderen Begünstigten aus der Lebensversicherung in Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz.